94.1.أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ

94.1 . Have We not caused thy bosom to dilate ,

94.1. Alam nashrah laka sadraka

94.1. ¿No te hemos infundido ánimo,

94.2.وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ

94.2 . And eased thee of the burden

94.2. WawadaAAna AAanka wizraka

94.2. Liberado de la carga

94.3.الَّذِي أَنقَضَ ظَهْرَكَ

94.3 . Which weighed down thy back ;

94.3. Allathee anqada thahraka

94.3. Que agobiaba tu espalda

94.4.وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ

94.4 . And exalted thy fame?

94.4. WarafaAAna laka thikraka

94.4. Y alzado tu reputación?

94.5.فَإِنَّ مَعَ الْعُسْرِ يُسْراً

94.5 . But lo! with hardship goeth ease ,

94.5. Fa-inna maAAa alAAusri yusran

94.5. ¡La adversidad y la felicidad van a una!