84.16.فَلَا أُقْسِمُ بِالشَّفَقِ

84.16 . Oh , I swear by the afterglow of sunset ,

84.16. Fala oqsimu bialshshafaqi

84.16. ¡Pues no! ¡Juro por el arrebol vespertino,

84.17.وَاللَّيْلِ وَمَا وَسَقَ

84.17 . And by the night and all that it enshroudeth ,

84.17. Waallayli wama wasaqa

84.17. por la noche y por lo que congrega,

84.18.وَالْقَمَرِ إِذَا اتَّسَقَ

84.18 . And by the moon when she is at the full ,

84.18. Waalqamari itha ittasaqa

84.18. por la luna cuando está llena,

84.19.لَتَرْكَبُنَّ طَبَقاً عَن طَبَقٍ

84.19 . That ye shall journey on from plane to plane .

84.19. Latarkabunna tabaqan AAan tabaqin

84.19. que habéis de pasar de uno a otro estado!

84.20.فَمَا لَهُمْ لَا يُؤْمِنُونَ

84.20 . What aileth them , then , that they believe not

84.20. Fama lahum la yu/minoona

84.20. Pero ¿qué les pasa que no creen