79.11.أَئِذَا كُنَّا عِظَاماً نَّخِرَةً

79.11 . Even after we are crumbled bones?

79.11. A-itha kunna AAithaman nakhiratan

79.11. " luego de convertirnos en pútridos huesos?"" "

79.12.قَالُوا تِلْكَ إِذاً كَرَّةٌ خَاسِرَةٌ

79.12 . They say : Then that would be a vain proceeding .

79.12. Qaloo tilka ithan karratun khasiratun

79.12. " Dicen: ""¡Sería un retorno pernicioso!"" "

79.13.فَإِنَّمَا هِيَ زَجْرَةٌ وَاحِدَةٌ

79.13 . Surely it will need but one shout ,

79.13. Fa-innama hiya zajratun wahidatun

79.13. No habrá más que un solo Grito

79.14.فَإِذَا هُم بِالسَّاهِرَةِ

79.14 . And lo! they will be awakened .

79.14. Fa-itha hum bialssahirati

79.14. y ¡helos despiertos!

79.15.هَلْ أتَاكَ حَدِيثُ مُوسَى

79.15 . Hath there come unto thee the history of Moses?

79.15. Hal ataka hadeethu moosa

79.15. ¿Te has enterado de la historia de Moisés?