79.6.يَوْمَ تَرْجُفُ الرَّاجِفَةُ

79.6 . On the day when the first trump resoundeth

79.6. Yawma tarjufu alrrajifatu

79.6. El día que ocurra el temblor,

79.7.تَتْبَعُهَا الرَّادِفَةُ

79.7 . And the second followeth it ,

79.7. TatbaAAuha alrradifatu

79.7. sucedido por el siguiente,

79.8.قُلُوبٌ يَوْمَئِذٍ وَاجِفَةٌ

79.8 . On that day hearts beat painfully

79.8. Quloobun yawma-ithin wajifatun

79.8. ese día, los corazones se estremecerán,

79.9.أَبْصَارُهَا خَاشِعَةٌ

79.9 . While eyes are downcast

79.9. Absaruha khashiAAatun

79.9. se humillarán las miradas.

79.10.يَقُولُونَ أَئِنَّا لَمَرْدُودُونَ فِي الْحَافِرَةِ

79.10 . ( Now ) they are saying : Shall we really be restored to our first state

79.10. Yaqooloona a-inna lamardoodoona fee alhafirati

79.10. " Dicen: ""¿Es verdad que seremos restituidos a nuestra primera condición, "