78.21.إِنَّ جَهَنَّمَ كَانَتْ مِرْصَاداً

78.21 . Lo! hell lurketh in ambush ,

78.21. Inna jahannama kanat mirsadan

78.21. La gehena, al acecho,

78.22.لِلْطَّاغِينَ مَآباً

78.22 . A home for the rebellious .

78.22. Lilttagheena maaban

78.22. será refugio de los rebeldes,

78.23.لَابِثِينَ فِيهَا أَحْقَاباً

78.23 . They will abide therein for ages .

78.23. Labitheena feeha ahqaban

78.23. que permanecerán en ella durante generaciones,

78.24.لَّا يَذُوقُونَ فِيهَا بَرْداً وَلَا شَرَاباً

78.24 . Therein taste they neither coolness nor ( any ) drink

78.24. La yathooqoona feeha bardan wala sharaban

78.24. sin probar frescor ni bebida,

78.25.إِلَّا حَمِيماً وَغَسَّاقاً

78.25 . Save boiling water and a paralyzing cold :

78.25. Illa hameeman waghassaqan

78.25. fuera de agua muy caliente y hediondo líquido,