75.36.أَيَحْسَبُ الْإِنسَانُ أَن يُتْرَكَ سُدًى

75.36 . Thinketh man that he is to be left aimless?

75.36. Ayahsabu al-insanu an yutraka sudan

75.36. ¿Cree el hombre que no van a ocuparse de él?

75.37.أَلَمْ يَكُ نُطْفَةً مِّن مَّنِيٍّ يُمْنَى

75.37 . Was he not a drop of fluid which gushed forth?

75.37. Alam yaku nutfatan min manayyin yumna

75.37. ¿No fue una gota de esperma eyaculada

75.38.ثُمَّ كَانَ عَلَقَةً فَخَلَقَ فَسَوَّى

75.38 . Then he became a clot ; then ( Allah ) shaped and fashioned

75.38. Thumma kana AAalaqatan fakhalaqa fasawwa

75.38. y, luego, un coágulo de sangre? Él lo creó y le dio forma armoniosa.

75.39.فَجَعَلَ مِنْهُ الزَّوْجَيْنِ الذَّكَرَ وَالْأُنثَى

75.39 . And made of him a pair , the male and female .

75.39. FajaAAala minhu alzzawjayni alththakara waal-ontha

75.39. E hizo de él una pareja: varón y hembra.

75.40.أَلَيْسَ ذَلِكَ بِقَادِرٍ عَلَى أَن يُحْيِيَ الْمَوْتَى

75.40 . Is not He ( who doeth so ) able to bring the dead to life?

75.40. Alaysa thalika biqadirin AAala an yuhyiya almawta

75.40. Ese tal ¿no será capaz de devolver la vida a los muertos?