113.1.قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ الْفَلَقِ

113.1 . Say : I seek refuge in the Lord of Daybreak

113.1. Qul aAAoothu birabbi alfalaqi

113.1. " Di: ""Me refugio en el Señor del alba "

113.2.مِن شَرِّ مَا خَلَقَ

113.2 . From the evil of that which He created ;

113.2. Min sharri ma khalaqa

113.2. del mal que hacen sus criaturas,

113.3.وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ

113.3 . From the evil of the darkness when it is intense ,

113.3. Wamin sharri ghasiqin itha waqaba

113.3. del mal de la oscuridad cuando se extiende,

113.4.وَمِن شَرِّ النَّفَّاثَاتِ فِي الْعُقَدِ

113.4 . And from the evil of malignant witchcraft ,

113.4. Wamin sharri alnnaffathati fee alAAuqadi

113.4. del mal de las que soplan en los nudos,

113.5.وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ

113.5 . And from the evil of the envier when he envieth .

113.5. Wamin sharri hasidin itha hasada

113.5. " del mal envidioso cuando envidia"". "