103.1.وَالْعَصْرِ

103.1 . By the declining day ,

103.1. WaalAAasri

103.1. ¡Por la tarde!

103.2.إِنَّ الْإِنسَانَ لَفِي خُسْرٍ

103.2 . Lo! man is in a state of loss ,

103.2. Inna al-insana lafee khusrin

103.2. En verdad, el hombre camina hacia su perdición,

103.3.إِلَّا الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ وَتَوَاصَوْا بِالْحَقِّ وَتَوَاصَوْا بِالصَّبْرِ

103.3 . Save those who believe and do good works , and exhort one another to truth and exhort one another to endurance .

103.3. Illa allatheena amanoo waAAamiloo alssalihati watawasaw bialhaqqi watawasaw bialssabri

103.3. Excepto quienes crean, obren bien, se recomienden mutuamente la verdad y se recomienden mutuamente la paciencia.