12.61. "Sie antworteten: ""Wir wollen versuchen, ihn von seinem Vater zu trennen, und das tun wir bestimmt."""

12.62. "Und er sprach zu seinen Dienern: ""Stecket ihr Geld (auch) in ihre Satteltaschen, so daß sie es erkennen mögen, wenn sie zu ihren Angehörigen zurückgekehrt sind, vielleicht kommen sie wieder."""

12.63. "Als sie zu ihrem Vater zurückgekehrt waren, sprachen sie: ""O unser Vater, ein (weiteres) Maß (an Korn) ist uns verweigert worden, so schicke unseren Bruder mit uns, daß wir Maß erhalten, und wir wollen ihnhüten."""

12.64. "Er sprach: ""Ich kann ihn euch nicht anders anvertrauen, als ich euch seinen Bruder zuvor anvertraut habe. Doch Allah ist der beste Beschützer, und Er ist der barmherzigste Erbarmer."""

12.65. "Als sie ihre Habe öffneten, da fanden sie ihr Geld ihnen zurückgegeben. Sie sprachen: ""O unser Vater, was können wir mehr wünschen? Dies unser Geld ist uns zurückgegeben. Wir werden Vorrat für unsere Familie heimbringen und unseren Bruder behüten, und überdies werden wir das Maß einer Kamellast haben. Das ist ein leichterhältliches Maß."""

12.66. "Er sprach: ""Ich werde ihn nicht mit euch senden, ehe ihr mir nicht ein feierliches Versprechen im Namen Allahs gebt, daß ihr ihn mir sicher wiederbringt, es sei denn, ihr werdet alle umringt."" Als sie ihm ihr feierliches Versprechen gegeben hatten, sprach er: ""Allah wacht über das, was wir sprechen."""

12.67. "Und er sprach: ""O meine Söhne, ziehet nicht ein durch ein einziges Tor, sondern ziehet ein durch verschiedene Tore, ich kann euch nichts nützen gegen Allah. Die Entscheidung ruht bei Allah allein. Auf Ihn vertraue ich, und auf Ihn vertrauen sollen die Vertrauenden."""

12.68. Als sie auf die Art eingezogen waren, wie ihr Vater es ihnen geboten hatte, konnte er ihnen nichts nützen gegen Allah, außer daß ein Verlangen in Jakobs Seele war, das er (so) befriedigte, und er besaß gewiß großes Wissen, weil Wir ihn belehrt hatten, allein die meisten Menschen wissen es nicht.

12.69. "Als sie vor Joseph traten, nahm er seinen Bruder zu sich. Er sprach: ""Ich bin dein Bruder, so betrübe dich nicht ob dessen, was sie getan haben."""

12.70. "Als er sie mit ihrem Bedarf versehen hatte, steckte er den Trinkbecher in seines Bruders Satteltasche. Dann rief ein Ausrufer: ""O ihr (Leute von der) Karawane, ihr seid wahrhaftig Diebe."""

12.71. "Sie sprachen, indem sie sich zu ihnen wandten: ""Was ist es, das ihr vermisset?"""

12.72. "Jene antworteten: ""Wir vermissen den Maßbecher des Königs, und wer ihn wieder bringt, der soll eine Kamellast erhalten, und ich bin Bürge dafür."""

12.73. "Sie erwiderten: ""Bei Allah, ihr wisset doch, daß wir nicht gekommen sind, um Unheil im Land zu stiften, und wir sind keine Diebe."""

12.74. "Jene sprachen: ""Was soll dann die Strafe dafür sein, wenn ihr Lügner seid?"""

12.75. "Sie antworteten: ""Die Strafe dafür sei: der, in dessen Satteltasche er gefunden wird, soll selbst Entgelt dafür sein. Also lohnen wir den Übeltätern."""

12.76. Da begann er (die Suche) mit ihren Säcken vor dem Sack seines Bruders, dann zog er ihn aus seines Bruders Sack hervor. So richteten Wir es ein für Joseph. Er hätte nicht seinen Bruder aufhalten können unter des Königs Gesetz, hätte nicht Allah es so gewollt. Wir erhöhen um Rangstufen, wen Wir wollen, und über jedem mit Wissen Begabten ist Einer, der Allwissende.

12.77. "Sie sprachen: ""Hat er gestohlen, so hat zuvor schon sein Bruder Diebstahl verübt."" Jedoch Joseph hielt es in seinem Herzen geheim und offenbarte es ihnen nicht. Er sprach: ""Ihr (scheint) in der übelsten Lage zu sein, und Allah weiß am besten, was ihr behauptet."""

12.78. "Sie sprachen: ""O Hochmögender, er hat einen greisen Vater, so nimm einen von uns an seiner Statt, denn wir sehen, du gehörst zu denen, die Gutes tun."""

12.79. "Er antwertete: ""Allah behüte daß wir einen andern nehmen sollten als den, bei dem wir unser Eigentum gefunden haben, wir wären sonst wahrlich ungerecht."""

12.80. "Als sie all ihm verzweifelten, gingen sie abseits, heimlich beratend. Es sprach ihr Ältester: ""Wißt ihr nicht, daß euer Vater von euch ein feierliches Versprechen im Namen Allahs empfangen hat und wie ihr zuvor in eurer Pflicht gegen Joseph gefehlt habt? Ich will darum das Land nicht verlassen, bis mein Vater es mir erlaubt oder Allah für mich entscheidet, und Er ist der beste Richter."