Menu

Gran Angular

Ramadán: El debate sobre la «pausa natural» regresa al fútbol profesional

En Europa, cada vez más campeonatos de fútbol deciden o renuevan medidas específicas para permitir que sus jugadores musulmanes rompan el ayuno durante los partidos que se celebran por la noche. Más allá del continente, otras organizaciones siguen el ejemplo de algunas federaciones e instauran esta «pausa natural». Pero en Francia, la cuestión aún no está en la agenda.

Publicado
Foto de ilustración / Ph. AFP
Tiempo de lectura: 3'

Durante el ramadán, un debate alcanza a los aficionados y profesionales del fútbol, sobre la implementación de pausas naturales para permitir a los jugadores romper su ayuno. Este año, varias federaciones o campeonatos en todo el mundo han renovado esta medida excepcional. Otras, como en Francia, no se han pronunciado desde sus rechazos anteriores.

Durante este mes de ramadán, las autoridades del fútbol en Bélgica permiten una pausa durante los partidos, para que los jugadores musulmanes puedan romper su ayuno. Objeto de debates en el país y en otras federaciones europeas, esta medida se renueva después de haber mostrado flexibilidad sobre esta práctica en las dos temporadas anteriores.

Por su parte, la Federación Francesa de Fútbol (FFF) ha permanecido en silencio este año, tras la polémica pasada sobre su negativa a implementar esta pausa, que por tanto no está autorizada. En 2024, la entidad fue objeto de críticas, después de emitir directrices que pedían a los equipos y árbitros no interrumpir el juego para romper el ayuno.

En su reglamento, la FFF prohíbe cualquier manifestación de signos religiosos en el campo desde 2016. Anteriormente, ha reiterado su oposición a que los árbitros interrumpan brevemente un partido para romper el ayuno, por el principio de laicidad y neutralidad. Un debate cada vez más cuestionado, mientras que el Senado ha adoptado un texto que refuerza y generaliza la prohibición de referencias religiosas en todos los deportes.

En el continente, Inglaterra ha sido, sin embargo, uno de los primeros en decidir sobre la cuestión, estableciendo esta pausa excepcional. Desde la víspera del mes bendito en el país, donde los musulmanes comenzaron su ayuno el 1 de marzo de 2025, las autoridades deportivas se han pronunciado sobre la renovación de esta decisión.

«Los partidos de la FA Cup que se celebren durante el ramadán se interrumpirán brevemente para permitir a los jugadores musulmanes romper su ayuno», informaron los medios del país, recordando que el primer fin de semana de este período estuvo marcado por el encuentro entre Manchester City y Plymouth, así como Manchester United y Fulham.

Citada por la BBC, la hoja informativa de la Federación Inglesa de Fútbol señala: «Los jugadores que observen el ramadán estarán autorizados a hacer una breve pausa en el juego para romper su ayuno. Se acordará una hora aproximada para la pausa, y no servirá como pausa para bebidas para el equipo ni como tiempo muerto táctico.»

Una medida cada vez más adoptada en Europa y otros lugares

En los últimos años, la Premier League ha renovado directrices similares durante el ramadán, permitiendo así a los jugadores romper su ayuno durante una pausa natural, «como un saque de meta, un tiro libre o un saque de banda». Los cuartos de final de la Copa de Inglaterra de fútbol tendrán lugar el fin de semana del 29 y 30 de marzo, mientras que el ramadán se observa del 1 al 30 de marzo en el país.

En los Países Bajos, la Federación Neerlandesa de Fútbol (KNVB) también ha renovado su medida, autorizando breves pausas durante los partidos nocturnos para permitir a los jugadores musulmanes romper su ayuno. Esta pausa está prevista durante la primera interrupción del juego después del atardecer, siempre que al menos un jugador participante observe el ramadán.

En una medida similar, Australia permite a sus futbolistas profesionales musulmanes hacer una pausa durante sus partidos desde el año pasado. Esta medida ahora renovada consiste en una pausa de 90 segundos para romper el ayuno. Comunicada la víspera del inicio del mes bendito, esta decisión de la A-League autoriza la pausa natural si los partidos nocturnos se llevan a cabo al momento del atardecer.

En el país, la decisión es aplaudida por muchos jugadores afectados por el ayuno, que se enfrentan al dilema de equilibrar entre las exigencias de rendimiento deportivo y la práctica de su fe. Citado por la agencia de noticias Reuters, el internacional marroquí Anas Ouahim (U23) que juega en el Sydney FC se congratuló de la iniciativa. «Es particularmente beneficioso para los atletas profesionales tener esta posibilidad», declaró a la agencia de noticias. «Esto me permite practicar mi religión mientras practico el deporte que amo, y he encontrado un buen equilibrio», confiesa el exjugador del FC Colonia, nacido en Alemania.

Si bien no existen medidas oficiales aún en otros países, las federaciones adoptan cierta flexibilidad, dejando al árbitro central la posibilidad de establecer una pausa natural. Anteriormente, la situación se ha planteado en campeonatos europeos, como en Alemania.

En Turquía, los horarios de los partidos que se llevan a cabo por la noche generalmente se retrasan, para permitir romper el ayuno antes del inicio de los encuentros, como ocurre en otras regiones del mundo, incluidas el norte de África y los países del Golfo.

Sé el primero en opinar