38.36.فَسَخَّرْنَا لَهُ الرِّيحَ تَجْرِي بِأَمْرِهِ رُخَاء حَيْثُ أَصَابَ

38.36 . So We made the wind subservient unto him , setting fair by his command whithersoever he intended .

38.36. Fasakhkharna lahu alrreeha tajree bi-amrihi rukhaan haythu asaba

38.36. Sujetamos a su servicio el viento, que soplaba suavemente allí donde él quería, a una orden suya.

38.37.وَالشَّيَاطِينَ كُلَّ بَنَّاء وَغَوَّاصٍ

38.37 . And the unruly , every builder and diver ( made We subservient ) ,

38.37. Waalshshayateena kulla banna-in waghawwasin

38.37. Y los demonios, constructores y buzos de toda clase,

38.38.وَآخَرِينَ مُقَرَّنِينَ فِي الْأَصْفَادِ

38.38 . And others linked together in chains ,

38.38. Waakhareena muqarraneena fee al-asfadi

38.38. y otros, encadenados juntos.

38.39.هَذَا عَطَاؤُنَا فَامْنُنْ أَوْ أَمْسِكْ بِغَيْرِ حِسَابٍ

38.39 . ( Saying ) : This is Our gift , so bestow thou , or withhold , without reckoning .

38.39. Hatha AAataona faomnun aw amsik bighayri hisabin

38.39. " ""¡Esto es don Nuestro! ¡Agracia, pues, o retén, sin limitación!"" "

38.40.وَإِنَّ لَهُ عِندَنَا لَزُلْفَى وَحُسْنَ مَآبٍ

38.40 . And lo! he hath favor with Us , and a happy journey ' s end .

38.40. Wa-inna lahu AAindana lazulfa wahusna maabin

38.40. Tiene un sitio junto a Nosotros y un bello lugar de retorno.