Menu
Sad
38.61.قَالُوا رَبَّنَا مَن قَدَّمَ لَنَا هَذَا فَزِدْهُ عَذَاباً ضِعْفاً فِي النَّارِ
38.61 . They say : Our Lord! Whoever did prepare this for Us , oh , give him double portion of the Fire!
38.61. Qaloo rabbana man qaddama lana hatha fazidhu AAathaban diAAfan fee alnnari
38.61. " ""¡Señor!"" dirán, ""a los que nos han preparado esto ¡dóblales el castigo en el Fuego!"" "
38.62.وَقَالُوا مَا لَنَا لَا نَرَى رِجَالاً كُنَّا نَعُدُّهُم مِّنَ الْأَشْرَارِ
38.62 . And they say : What aileth us that we behold not men whom we were wont to count among the wicked?
38.62. Waqaloo ma lana la nara rijalan kunna naAAudduhum mina al-ashrari
38.62. " Dirán: ""¿Cómo es que no vemos aquí a hombres que teníamos por malvados, "
38.63.أَتَّخَذْنَاهُمْ سِخْرِيّاً أَمْ زَاغَتْ عَنْهُمُ الْأَبْصَارُ
38.63 . Did we take them ( wrongly ) for a laughing stock , or have our eyes missed them?
38.63. Attakhathnahum sikhriyyan am zaghat AAanhumu al-absaru
38.63. " de los que nos burlábamos? ¿O es que se desvían de ellos las miradas?"" "
38.64.إِنَّ ذَلِكَ لَحَقٌّ تَخَاصُمُ أَهْلِ النَّارِ
38.64 . Lo! that is very truth : the wrangling of the dwellers in the Fire .
38.64. Inna thalika lahaqqun takhasumu ahli alnnari
38.64. Sí, esto es verdad: la discusión entre los moradores del Fuego.
38.65.قُلْ إِنَّمَا أَنَا مُنذِرٌ وَمَا مِنْ إِلَهٍ إِلَّا اللَّهُ الْوَاحِدُ الْقَهَّارُ
38.65 . Say ( unto them , O Muhammad ) : I am only a warner , and there is no God save Allah , the One , the Absolute ,
38.65. Qul innama ana munthirun wama min ilahin illa Allahu alwahidu alqahharu
38.65. " Di: ""Yo no soy más que uno que advierte. No hay ningún otro dios que Alá, el Uno, el Invicto, "
Buscar en el Corán
Acceso suras
Acceso Versos