Auteurs: Omar Raddad, Sylvie Lotiron

Partiellement gracié par Jacques Chirac, président de la République, Omar Raddad est redevenu libre le 4 septembre 1998, après sept ans, deux mois et huit jours passés derrière les barreaux. Faut-il s’en tenir à un dénouement en trompe-l’œil, qui ne satisfait personne ? Otage muet de la phrase « Omar m’a tuer », condamné par la cour d’Assises de Nice sur les seules supputations d’un graphologue, mais surtout prisonnier d’une langue -le français- qu’il maîtrise avec difficulté au moment des faits, Omar Raddad a lentement conquis les moyens de sa défense. Pour la première fois, il fait lui-même la description minutieuse d’une machine qui dérape et d’une affaire qu’on pourrait dire exemplaire.