Auteurs: Azouz Begag, Ahmed Beneddif

Entre chemin de croix et parcours initiatique, Azouz Begag et Ahmed Beneddif livrent ici un ouvrage "à bout de souffle" basé sur le témoignage d'un homme expulsé de France suite à une condamnation judiciaire. Le journal de bord d'Ahmed Beneddif relève du parcours initiatique : de sa Bourgogne natale à une Algérie dont il ne sait rien, les noms de villes et de pays défilent. Dijon, Marseille, Alger, Istanbul, Zagreb, Budapest… "Ces noms ne représentaient pour moi que des distances à franchir, rien de plus." Revenu en France après un exil tumultueux, fait de solitude et de coups du sort, Ahmed démontre une farouche volonté d'éclairer le public sur la réalité des doubles peines aujourd'hui pratiquées dans l'Hexagone. Et l'auteur de faire preuve d'un style enlevé, rapide et déterminé. Un style à l'image de deux années passées sur la route, dans une clandestinité à laquelle personne ne l'avait jamais préparé. "La solitude m'oppressait, beaucoup plus que lorsque j'étais en prison", nous dit-il. Aussi, bien souvent, la force des mots nous fait-elle passer, en quelques lignes, du récit d'aventures rocambolesques au journal intime le plus émouvant. Le plus profond.