Foro de Marruecos y de Marroquíes

16-April-2010 20:24

Buenas tardes

Disculpad. Soy nueva en este foro y no sé si estoy situando esta pregunta en el lugar adecuado o hay algún foro adicional para traducciones.

El hecho es que me han escrito esto y no sé qué significa. Por favor, os importaría traducírmelo? (no sé si es árabe o bereber)

thblni bdak la3winat 3andak

Muchisimas gracias y disculpad si me he equivocado

sara**

18-April-2010 17:02

hola,

"thblni bdak la3winat 3andak" es árabe Marroquí significa "tus ojos me volvieron loco"

un saludo

[center] [color=#000099] [b]...[/b] [/color][/center]

moomo

19-April-2010 14:15

parece que tienes buenos ojos winking smiley

Moul_javel

20-April-2010 17:21

Buenos no,bonitos mas bien winking smiley

moomo

21-April-2010 23:08

Cita
Moul_javel escribió:
Buenos no,bonitos mas bien

angedepaix

23-April-2010 12:06

jjajaja que suerte tienes amiga debes tener lindos ojos

[color=#CC0099][b]:oups:nunca llores por un mal amor...[/color] [color=#FF66FF]no merece tus làgrimas!![/b][/color]:o==[color=#FF0066]:(la tristeza se convierte en alegria[/color] [color=#FF33CC]cuando recibimos una sonrisa comprensiva:D[/color]

tha3labi

28-April-2010 19:17

Es loco de tus gafas lol .... o de tus ojos. Ojo, se puede que sea loco Geliz2

Pautas del foro

Este es un foro moderado. Su mensaje permanecerá oculto hasta que sea aprobado por un moderador o administrador

Iniciar una nueva discusión

Pautas del foro

Facebook