Foro de Marruecos y de Marroquíes

Hola,
solo para decirles que esisten maroquies en otros lugares del mundo donde se habla español!! bueno no somos muchos pero aca estamos..les escribo desde Montevideo, uruguay!! somos dos marroquies aca y la verdad ningun contacto con Marruecos ya que nisiquiera hay un consulado aca, para todo el rollo de papeles hay que cruzar el charco y ir a Buenos aires..menos mal que no es tan lejos!!!
Bueno les deseo a todos un buen dia y espero encontrar gente en otros paises latino americanos!!
ciao.

y que haceis ahi?

estudios o trabajo?

de que lugar de marruecos vienes, y que te llevo a instalarte tan lejos

De Brasil... aqui no se habla castellano, pero como vivi bastante tiempo en españa, y siempre lo hablé desde pequeño, lo uso. Pues vaya, seguro que el papeleo ese deve ser igual que en nuestro país.. he he

donde estas en Brasil?? aca hay muchos brasileros y en el noreste del pais se habla lo que llaman portuñol!! una mezcla de portugues y castellano..yo estoy aca por el trabajo de mi marido, vivi tambien 5 años en Buenos aires y viaje por este continente asi que conozco bastante!!
cuando estaba en baires abrio un restaurante marroqui, bueno de marroqui tiene solo el nombre porque el couscous es mas semola que otra cosa (lma ou zhgarit), aca en Uruguay no hay restaurantes marroquies, saben mas o menos lo que es couscous desde que vieron la famosa telenovela "el clon" riffman no se si la viste pero en baires la dieron mas de 5 veces!!!
ciaocito!

Tiwa,
en Sao Paulo, estoy aqui bastante tiempo. Pero tengo que admitir, la cocina aqui es la mejor, no digo la local, pero la internacional.
El otro dia me fui a un restaurante "arabe", porque el dueño es de Siria, y tenia couscous con azucar y canela, el mejor! parecia hecho en marruecos. Y tambien me fui a un restaurante (debe ser una franquicia) Kilimanjaro, tambien tenian couscous, y era muy weno!
Sobre la novela "O Clone" he visto partes porque me sentia mal verla... pensaba mucho en volver sabes... el tema es pobre, pero las images y los acotres son buenos. Esa novela tuvo exito en toda america latina y los EEUU.

bueno que suerte tenes!! porque aca no existe comida arabe y en buenos aires hay muchos restaurantes arabes pero es mas comida de Syria y Lebano!! se que Sao paulo es lo mejor para salir de noche..pensamos vivir alli pero el tema de la seguridad nos oriento mas para este lado!! aca todo es tranquilo, a veces demasiado tranquilo..la gente no esta muy despierta creo que les falta algo (tayrlihoum lfrayakh)
aca en la tv se ve muchas telenovelas brasileras, mas que las mexicanas!! yo no miro pero la gente habla de esto! y el clon de vez en cuando lo dan por algun canal!!
che, hay un consulado marroqui en Sao Paulo??? o tenes que ir hasta Brasilia??
bueno saludos!
aca esta lloviendo pero hace calor igual!, alla?

Que suerte ke alla no hay violencia. Aqui es una cosa comun, siempre hay algo sobre eso en la tele, radio y periodicos. Pero como todo en la vida... hay que acostumbrarse. Algunos dicen que la cosa mejora poco a poco. Parece que si... Rio me parece la única ciudad fuera de control.
Si, hay un cosulado en Sao Paulo, pero es "consul honorario", no se para que sirve! todo se debe hacer via Brasilia, y es lejos y caro a la vez. Pero que vamos a hacer... asi son las cosas.
Aqui hace un sol que te !@#$%!!!! y la previsón es hasta el domingo! y sin lluvia!

que suerte el sol!! bueno aca hay alerta meteologico y anuncian lluvia hasta el domino aunque no llueve hoy pero no has sol, igual prefiero este tiempo porque ya tuvimos 4 meses de pleno sol y 35º ya basta!! aca tambien hay un consulado honorario que no sirve para nada!! para todo hay que tomar el avion o el ferry hasta buenos aires. por la violencia estuvimos en Rio y es cierto que da miedo! aca tienen de vez en cuando algun robo y lo ves por todos lados!! para mi es el pais mas seguro porque en Argentina las cosas empeoraron despues de la crisis del 2001! no se que tal Chile, la verdad nunca fui pero me imagino que habra alguna inseguridad ya que Santtiago es una ciudad grande!
MOntevideo es casi un barrio de Sao Paulo, 1 millon de habitantes nada mas!! todo es tranquilo aca y hay Rambla hasta que a veces la comparan con Rio con su Copacabana
hay marroquies alla??? aca somos dos!!!(tm)

Hola!
la meteorologia dijo que hay una frente fria estacionada en el Sur. lo que me preocupa mas es que estamos en otoño y sigue mucho calor.
Aca hay bstantes marroquies por las cuentas debe haber unos 30. Aca en el interior de Sao Paulo debe haber unos 10.
Quando vine aca a principios de los 90 era el único... ahora parece que el numero está aumentando, pero la gente todavía prefiere ir a europa o los estados unidos.

que suerte!! se ven?? hacen algo de vez en cuando?? son estudiantes o trabajan?? a mi me parecio siemrpe un poco dificil adaptarse al portugues pero bueno se estudia como cualquier idioma.
por el tiempo aca tambien estan preocupados porque como decis es otoño y hace calor y nollueve en elnorte!! ya hablan de sequia...aca no llueve..siepre dicen que va llover y no hay nada solo sol y sol!!
donde trabajan los marroquies alla?? como esta la economia?? creo k hay mas trabajo ya que Sao Paulo es el pulmon de Brasil! aca como es un pais chico no hay mucha actividad!! la gente es vaga y no sabe trabajar!! a veces es para volverse loco!! encima los sueldos son bajos aca ni ganas para laburar para 150 u$!!alla como estan los sueldos?? mi marido trabaja mucho con Brasil, bueno aca trabajan mucho con Brasil y Argentina ya que estan entre los dos grandes paises del continente...
una cosa, tienen mezquita alla?? aca nada!!!

ola
gostei da vossa converssa, mesmo que nao comprendi todo , eu vivo em portugal ,aqui nao ha muitos marroquinos ao contrario ha muitos braseleiros e só ha um restaurante marroquino na capital lisboa mais tambem gosto da comida portugeusa tem muitas vraietdade e muita rica . e verdade que não e facil de se adaptar a lingua portuguesa ,nos os marroquinos somos mais a vontade a falar frances ou espagiol do que outras linguas .gosto tambem do tempo d'aqui e parecido um poco como o tempo de marrocos a semana passada estava calor mais esta semana voltou o frio outra vez ( .

Bentel Bled,
Aqui tambem tem poucos marroquinos, e imagino que no Portugal tambem.. verdade que tem muito brasileiro que vai pro portugal, já que o idioma é muito parecido, e aqui no brasil tem muita influencia portuguesa, alem da italiana e sirio-libanesa.
É interessante saber que tem gente de marrocos no Portugal.. a vantagem é que fica muito perto de casa. aqui infelizmente é muito longe... se tivesse vôo direto seria ótimo, mas a linhea Sao Paulo- Rio - Casablanca foi desativada no final dos anos 90. agora para ir pra casa tem que fazer escala em um pais da europa, e depois pegar outro vôo pra casa... sem falar do tempo de escala que as vezes chega até 12h no aeroporto.
abraços

pois e riffman ,acredito que nao e facil de viver num pais muito loge da casa .mais felizemente há essa tecnologia do net sentimos cada vez mas perto da nossa familia .e verdade aqui estou perto de marrocos mais só vou uma vez no ano mesmo assim tenho muitas saudades .espero que vao comencar a faser promocoes nos voos para marrocos para a gente va mas vezes e pena por que há pocos marroquinos ao contrario de frança e espanha que fasem muitas promoções nos voos .
aqui tamben há muita influencia do brasil ,muitas telenovelas brasileiras,roupa braseileira ,os jugadores do futbal a maioria são braseilros e o carnaval que uma coisa que gousto muito claro que no tem nada a ver com o carnaval do brasil.

Olá Bentelbled
eu pessoalmente não cutro muito o carnaval, gostava bastante antes, por causa das fantasias, e dos desfiles das escolas de samba... mas fica enjoativo, é a mesma coisa, a mesma gente famosa, etc...
embora em cada região tem um carnaval diferente, no norte e nordeste é diferente, tem muita musica (nada de samba) axé, sambareggae, etc... as pessoas saem pra rua atrás dos "trios eletricos" e dançam... é diferente do Rio. Ainda eu prefiro ficar em casa.
Eu, infelizmente somente posso viajar pra casa a cada 2 ou 3 anos. e como as coisas sao diferentes no hemisferio sul, as ferias de verão são em dezembro/janeiro, e no marrocos é inverno, então saio daki do calor para enfrentar o frio (risos), mas tudo vale a pena, por ver a familia novamente, nao acha?
abraços do pais tropical!

hola ,q tal etas ?
puis me nueva participation es invitar los a un nuevo site bereber : www.alkhouzama.com

Talvez tem razão deve estar muita confusão no carnaval do brasido, também acho para quem que no gosta da confusão mas vale ficar em casa. aqui cai sempre no inverno imagina só apesar do frio e a chuva as pessoas saim todas na rua nem falar das escolas de samba que as coitadas raparigas são quase sem roupa a sambar hehe e divertido e acho que as pessoas passam uma noite diferente e alegre ,algumas ate ficam doente mais isso passa e o carnaval ninguém leva mal como dizem hehe .
A falar das ferias e pena que para você cai sempre no inverno mais sempre vale a pena de ver e estar com a família se calhar até que faz bem o inverno de marrocos deve estar cansado do calor e tem saudade do frio hehe.

As pessoas não aguentam mais o calor aqui, estamos em outono e nada de frio!!! acho que a tiwa está segurando o frio no uruguay he he ... este feriado de semana santa tudo mundo vai para a praia (menos EU, que tenho que guardar dinheiro para viajar para casa). e a previsão é de sol até final de abril. Aqui é engraçado porque no inverno não chove, so faz um pouco de frio (estamos falando de 15º he he ), chove muito no verão, mas nos ultimos anos teve pouca chuva. definitivamente o tempo está mudando.
abraços a todos

tambem não aguento o calor d'aqui e diferente do marrocos ,aqui o verão e muito seco sobre todo no sul .
agora ter 15º no inverno isso que bom tem sorte e deve aproveitar ,nos aqui no inverno tambem nao chuve muito so ha frio, passamos do inverno ao verão ,do frio ao calor ja não sentimos a chegada da primavera ,estranho.amanha ja e o feriado da pascoa pois e en cima cai na sexta feira e bom para as pessoas que querem veajar. a aida nao sei que vou fazer mais de manha vai ser aproveitar a descansar e logo se ve .

bom fim de semana

Engraçado que estamos no outono e tudo mundo vai para a praia na pascoa. Isso nunca pode ser feito na europa, senão se congela na agua.
um ótimo final de semana

le agradece a los administradores para haber creado el foro espanol
tengo la impresion de poder hablar con el marueco entero ya que las mas grandes comunidades maroqui estan representada en este sitio

un saludo a los marroqui hispanohablantes

Hola a todos,
Es la primera vez que entro a este foro, y la verdad da gusto escuchar a todos
Hablo castellano porque vivia casi 10 años en España, pero ahora estoy hablando portuñol, español mezclado a portugues, porque estoy viviendo en las Açores desde hace mas de 6 meses. En estas islas no hay ningun marroquí ni comida marroqui, ni restaurantes arabes...ni nada..pero si, la naturaleza aqui es muy bonita! Bentelbled, te agradezco si me dices donde es aquel restaurante marroquí en Lisboa que comentaste.
hasta pronto y un saludo a todos

ola e bem vindos a todos
a verdade que não imaginava que há marroquinos na ilha do açores!e uma ilha muito bonita onde há muita naturesa ,já vi as imagens desta ilha numa telenovela que esta a dar agora na telivisão.
yaoujdi lamento mas nao sei onde fica exactamente o restaurante marroquino.só sei que fica em lisboa porque deu uma vez na televisão .mais acho que podes encontrar o enderço na net.

Obrigado, bentelbled!
ja buscare o enderço na net.
são 9 ilhas nas açores. a telenovela que rodaron auqi e ilha dos amores, o algo asim...
pois sim, e muito bonito por aqui...
un saludo a todos!

y yo desde el pais vasco al norte de españa o sea entre españa y francia jejejeje,como entre algun español aki le da algo,aki se habla Euskera y algo de castellano ya que es del estdo ocupante,a ver esos de catalunya,que catalunya is not spain jejejeje,salu2

salam a Todos/as:

Yo estoy en el Norte de europa Exactamente en Oslo Noruega por trabajo


los Marroquies estamos en todos los sitios(tm)