96.6.كَلَّا إِنَّ الْإِنسَانَ لَيَطْغَى

96.6 . Nay , but verily man is rebellious

96.6. Kalla inna al-insana layatgha

96.6. ¡No! El hombre, en verdad, se rebela,

96.7.أَن رَّآهُ اسْتَغْنَى

96.7 . That he thinketh himself independent!

96.7. An raahu istaghna

96.7. ya que cree bastarse a sí mismo.

96.8.إِنَّ إِلَى رَبِّكَ الرُّجْعَى

96.8 . Lo! unto thy Lord is the return .

96.8. Inna ila rabbika alrrujAAa

96.8. Pero todo vuelve a tu Señor.

96.9.أَرَأَيْتَ الَّذِي يَنْهَى

96.9 . Hast thou seen him who dissuadeth

96.9. Araayta allathee yanha

96.9. ¿Has visto a quien prohíbe

96.10.عَبْداً إِذَا صَلَّى

96.10 . A slave when he prayeth?

96.10. AAabdan itha salla

96.10. A un siervo orar?