82.16.وَمَا هُمْ عَنْهَا بِغَائِبِينَ

82.16 . And will not be absent thence .

82.16. Wama hum AAanha bigha-ibeena

82.16. y no se ausentarán de él.

82.17.وَمَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ

82.17 . Ah , what will convey unto thee what the Day of Judgment is!

82.17. Wama adraka ma yawmu alddeeni

82.17. Y ¿cómo sabrás qué es el día del Juicio?

82.18.ثُمَّ مَا أَدْرَاكَ مَا يَوْمُ الدِّينِ

82.18 . Again , what will convey unto thee what the Day of Judgment is!

82.18. Thumma ma adraka ma yawmu alddeeni

82.18. Sí, ¿cómo sabrás qué es el día del Juicio?

82.19.يَوْمَ لَا تَمْلِكُ نَفْسٌ لِّنَفْسٍ شَيْئاً وَالْأَمْرُ يَوْمَئِذٍ لِلَّهِ

82.19 . A day on which no soul hath power at all for any ( other ) soul . The ( absolute ) command on that day is Allah ' s .

82.19. Yawma la tamliku nafsun linafsin shay-an waal-amru yawma-ithin lillahi

82.19. El día que nadie pueda hacer nada en favor de nadie. Y será Alá Quien, ese día, decida.