82.11.كِرَاماً كَاتِبِينَ

82.11 . Generous and recording ,

82.11. Kiraman katibeena

82.11. nobles, escribas,

82.12.يَعْلَمُونَ مَا تَفْعَلُونَ

82.12 . Who know ( all ) that ye do .

82.12. YaAAlamoona ma tafAAaloona

82.12. que saben lo que hacéis.

82.13.إِنَّ الْأَبْرَارَ لَفِي نَعِيمٍ

82.13 . Lo! the righteous verily will be in delight

82.13. Inna al-abrara lafee naAAeemin

82.13. Sí, los justos estarán en delicia,

82.14.وَإِنَّ الْفُجَّارَ لَفِي جَحِيمٍ

82.14 . And lo! the wicked verily will be in hell ;

82.14. Wa-inna alfujjara lafee jaheemin

82.14. mientras que los pecadores estarán en fuego de gehena.

82.15.يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ الدِّينِ

82.15 . They will burn therein on the Day of Judgment ,

82.15. Yaslawnaha yawma alddeeni

82.15. En él arderán el día del Juicio