82.6.يَا أَيُّهَا الْإِنسَانُ مَا غَرَّكَ بِرَبِّكَ الْكَرِيمِ

82.6 . O man! What hath made thee careless concerning thy Lord , the Bountiful ,

82.6. Ya ayyuha al-insanu ma gharraka birabbika alkareemi

82.6. ¡Hombre! ¿Qué es lo que te ha engañado acerca de tu noble Señor,

82.7.الَّذِي خَلَقَكَ فَسَوَّاكَ فَعَدَلَكَ

82.7 . Who created thee , then fashioned , then proportioned thee?

82.7. Allathee khalaqaka fasawwaka faAAadalaka

82.7. Que te ha creado, dado forma y disposición armoniosas,

82.8.فِي أَيِّ صُورَةٍ مَّا شَاء رَكَّبَكَ

82.8 . Into whatsover form He will , He casteth thee

82.8. Fee ayyi sooratin ma shaa rakkabaka

82.8. Que te ha formado del modo que ha querido?

82.9.كَلَّا بَلْ تُكَذِّبُونَ بِالدِّينِ

82.9 . Nay , but they deny the Judgment .

82.9. Kalla bal tukaththiboona bialddeeni

82.9. ¡Pero no! Desmentís el Juicio,

82.10.وَإِنَّ عَلَيْكُمْ لَحَافِظِينَ

82.10 . Lo ! there are above you guardians ,

82.10. Wa-inna AAalaykum lahafitheena

82.10. pero hay quienes os guardan: