81.16.الْجَوَارِ الْكُنَّسِ

81.16 . The stars which rise and set ,

81.16. Aljawari alkunnasi

81.16. que pasan y desaparecen!

81.17.وَاللَّيْلِ إِذَا عَسْعَسَ

81.17 . And the close of night ,

81.17. Waallayli itha AAasAAasa

81.17. ¡Por la noche cuando se extiende!

81.18.وَالصُّبْحِ إِذَا تَنَفَّسَ

81.18 . And the breath of morning

81.18. Waalssubhi itha tanaffasa

81.18. ¡Por la mañana cuando respira!

81.19.إِنَّهُ لَقَوْلُ رَسُولٍ كَرِيمٍ

81.19 . That this is in truth the word of an honored messenger ,

81.19. Innahu laqawlu rasoolin kareemin

81.19. Sí, es la palabra de un Enviado noble,

81.20.ذِي قُوَّةٍ عِندَ ذِي الْعَرْشِ مَكِينٍ

81.20 . Mighty , established in the presence of the Lord of the Throne ,

81.20. Thee quwwatin AAinda thee alAAarshi makeenin

81.20. que dispone de poder junto al Señor del Trono, firme,