78.31.إِنَّ لِلْمُتَّقِينَ مَفَازاً

78.31 . Lo! for the duteous is achievement

78.31. Inna lilmuttaqeena mafazan

78.31. En cambio, a los temerosos de Alá se les deparará el éxito:

78.32.حَدَائِقَ وَأَعْنَاباً

78.32 . Gardens enclosed and vineyards ,

78.32. Hada-iqa waaAAnaban

78.32. vergeles y viñedos,

78.33.وَكَوَاعِبَ أَتْرَاباً

78.33 . And voluptuous women of equal age;

78.33. WakawaAAiba atraban

78.33. de turgidos senos, de una misma edad,

78.34.وَكَأْساً دِهَاقاً

78.34 . And a full cup .

78.34. Waka/san dihaqan

78.34. copa desbordante.

78.35.لَّا يَسْمَعُونَ فِيهَا لَغْواً وَلَا كِذَّاباً

78.35 . There hear they never vain discourse , nor lying

78.35. La yasmaAAoona feeha laghwan wala kiththaban

78.35. No oirán allí vaniloquio, ni falsedad.