77.6.عُذْراً أَوْ نُذْراً

77.6 . To excuse or to warn ,

77.6. AAuthran aw nuthran

77.6. a modo de excusa o de advertencia!

77.7.إِنَّمَا تُوعَدُونَ لَوَاقِعٌ

77.7 . Surely that which ye are promised will befall .

77.7. Innama tooAAadoona lawaqiAAun

77.7. ¡Ciertamente, aquello con que se os amenaza se cumplirá!

77.8.فَإِذَا النُّجُومُ طُمِسَتْ

77.8 . So when the stars are put out ,

77.8. Fa-itha alnnujoomu tumisat

77.8. Cuando las estrellas pierden su luz,

77.9.وَإِذَا السَّمَاء فُرِجَتْ

77.9 . And when the sky is riven asunder ,

77.9. Wa-itha alssamao furijat

77.9. cuando el cielo se hienda,

77.10.وَإِذَا الْجِبَالُ نُسِفَتْ

77.10 . And when the mountains are blown away ,

77.10. Wa-itha aljibalu nusifat

77.10. cuando las montañas sean reducidas a polvo,