69.11.إِنَّا لَمَّا طَغَى الْمَاء حَمَلْنَاكُمْ فِي الْجَارِيَةِ

69.11 . Lo! when the waters rose , We carried you upon the ship

69.11. Inna lamma tagha almao hamalnakum fee aljariyati

69.11. Cuando las aguas lo inundaron todo, os llevamos en la embarcación,

69.12.لِنَجْعَلَهَا لَكُمْ تَذْكِرَةً وَتَعِيَهَا أُذُنٌ وَاعِيَةٌ

69.12 . That We might make it a memorial for you , and that remembering ears ( that heard the story ) might remember .

69.12. LinajAAalaha lakum tathkiratan wataAAiyaha othunun waAAiyatun

69.12. para hacer de ella un recuerdo para vosotros, para que el oído atento lo retuviera.

69.13.فَإِذَا نُفِخَ فِي الصُّورِ نَفْخَةٌ وَاحِدَةٌ

69.13 . And when the trumpet shall sound one blast

69.13. Fa-itha nufikha fee alssoori nafkhatun wahidatun

69.13. Cuando se toque la trompeta una sola vez,

69.14.وَحُمِلَتِ الْأَرْضُ وَالْجِبَالُ فَدُكَّتَا دَكَّةً وَاحِدَةً

69.14 . And the earth with the mountains shall be lifted up and crushed with one crash ,

69.14. Wahumilati al-ardu waaljibalu fadukkata dakkatan wahidatan

69.14. y la tierra y las montañas sean alzadas y pulverizadas de un solo golpe,

69.15.فَيَوْمَئِذٍ وَقَعَتِ الْوَاقِعَةُ

69.15 . Then , on that day will the Event befall .

69.15. Fayawma-ithin waqaAAati alwaqiAAatu

69.15. ese día sucederá el Acontecimiento.