68.21.فَتَنَادَوا مُصْبِحِينَ

68.21 . And they cried out one unto another in the morning ,

68.21. Fatanadaw musbiheena

68.21. Por la mañana, se llamaron unos a otros:

68.22.أَنِ اغْدُوا عَلَى حَرْثِكُمْ إِن كُنتُمْ صَارِمِينَ

68.22 . Saying : Run unto your field if ye would pluck ( the fruit ) .

68.22. Ani ighdoo AAala harthikum in kuntum sarimeena

68.22. " ""¡Vamos temprano a nuestro campo, si queremos coger los frutos!"" "

68.23.فَانطَلَقُوا وَهُمْ يَتَخَافَتُونَ

68.23 . So they went off , saying one unto another in low tones :

68.23. Faintalaqoo wahum yatakhafatoona

68.23. Y se pusieron en camino, cuchicheando:

68.24.أَن لَّا يَدْخُلَنَّهَا الْيَوْمَ عَلَيْكُم مِّسْكِينٌ

68.24 . No needy man shall enter it today against you .

68.24. An la yadkhulannaha alyawma AAalaykum miskeenun

68.24. " ""¡Ciertamente, hoy no admitiremos a ningún pobre!"" "

68.25.وَغَدَوْا عَلَى حَرْدٍ قَادِرِينَ

68.25 . They went betimes , strong in ( this ) purpose .

68.25. Waghadaw AAala hardin qadireena

68.25. Marcharon, pues, temprano, convencidos de que serían capaces de llevar a cabo su propósito.