68.6.بِأَييِّكُمُ الْمَفْتُونُ

68.6 . Which of you is the demented .

68.6. Bi-ayyikumu almaftoonu

68.6. quién de vosotros es el tentado.

68.7.إِنَّ رَبَّكَ هُوَ أَعْلَمُ بِمَن ضَلَّ عَن سَبِيلِهِ وَهُوَ أَعْلَمُ بِالْمُهْتَدِينَ

68.7 . Lo! thy Lord is best aware of him who strayeth from his way , and He is best aware of those who walk aright .

68.7. Inna rabbaka huwa aAAlamu biman dalla AAan sabeelihi wahuwa aAAlamu bialmuhtadeena

68.7. Tu Señor sabe mejor que nadie quiénes se extravían de Su camino y sabe mejor que nadie quiénes siguen la buena dirección.

68.8.فَلَا تُطِعِ الْمُكَذِّبِينَ

68.8 . Therefor obey not thou the rejecters

68.8. Fala tutiAAi almukaththibeena

68.8. ¡No obedezcas, pues, a los desmentidores!

68.9.وَدُّوا لَوْ تُدْهِنُ فَيُدْهِنُونَ

68.9 . Who would have had thee compromise , that they may compromise .

68.9. Waddoo law tudhinu fayudhinoona

68.9. Desearían que fueras condescendiente, para serlo ellos también.

68.10.وَلَا تُطِعْ كُلَّ حَلَّافٍ مَّهِينٍ

68.10 . Neither obey thou each feeble oath monger ,

68.10. Wala tutiAA kulla hallafin maheenin

68.10. ¡No obedezcas a ningún vil jurador.