55.6.وَالنَّجْمُ وَالشَّجَرُ يَسْجُدَانِ

55.6 . The stars and the trees prostrate.

55.6. Waalnnajmu waalshshajaru yasjudani

55.6. Las hierbas y los árboles se prosternan.

55.7.وَالسَّمَاء رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْمِيزَانَ

55.7 . And the sky He hath uplifted ; and He hath set the measure ,

55.7. Waalssamaa rafaAAaha wawadaAAa almeezana

55.7. Ha elevado el cielo. Ha establecido la balanza

55.8.أَلَّا تَطْغَوْا فِي الْمِيزَانِ

55.8 . That ye exceed not the measure ,

55.8. Alla tatghaw fee almeezani

55.8. para que no faltéis al peso,

55.9.وَأَقِيمُوا الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا الْمِيزَانَ

55.9 . But observe the measure strictly , nor fall short thereof .

55.9. Waaqeemoo alwazna bialqisti wala tukhsiroo almeezana

55.9. sino que deis la pesada equitativa, sin defraudar en el peso.

55.10.وَالْأَرْضَ وَضَعَهَا لِلْأَنَامِ

55.10 . And the earth hath He appointed for ( His ) creatures ,

55.10. Waal-arda wadaAAaha lil-anami

55.10. La tierra la ha puesto al servicio de las criaturas.