55.76.مُتَّكِئِينَ عَلَى رَفْرَفٍ خُضْرٍ وَعَبْقَرِيٍّ حِسَانٍ

55.76 . Reclining on green cushions and fair carpets .

55.76. Muttaki-eena AAala rafrafin khudrin waAAabqariyyin hisanin

55.76. Reclinados en cojines verdes y bellas alfombras.

55.77.فَبِأَيِّ آلَاء رَبِّكُمَا تُكَذِّبَانِ

55.77 . Which is it , of the favors of your Lord , that ye deny?

55.77. Fabi-ayyi ala-i rabbikuma tukaththibani

55.77. ¿Cuál, pues, de los beneficios de vuestro Señor negaréis?

55.78.تَبَارَكَ اسْمُ رَبِّكَ ذِي الْجَلَالِ وَالْإِكْرَامِ

55.78 . Blessed be the of thy Lord , Mighty and Glorious!

55.78. Tabaraka ismu rabbika thee aljalali waal-ikrami

55.78. ¡Bendito sea el nombre de tu Señor, el Majestuoso y Honorable!