102.1.أَلْهَاكُمُ التَّكَاثُرُ
102.1 . Rivalry in worldly increase distracteth you
102.1. Alhakumu alttakathuru
102.1. El afán de lucro os distrae
102.2.حَتَّى زُرْتُمُ الْمَقَابِرَ
102.2 . Until ye come to the graves .
102.2. Hatta zurtumu almaqabira
102.2. hasta la hora de la muerte.
102.3.كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
102.3 . Nay , but ye will come to know!
102.3. Kalla sawfa taAAlamoona
102.3. ¡No! ¡Ya veréis...!
102.4.ثُمَّ كَلَّا سَوْفَ تَعْلَمُونَ
102.4 . Nay , but ye will come to know!
102.4. Thumma kalla sawfa taAAlamoona
102.4. ¡No y no! ¡Ya veréis...!
102.5.كَلَّا لَوْ تَعْلَمُونَ عِلْمَ الْيَقِينِ
102.5 . Nay , would that ye knew ( now ) with a sure knowledge!
102.5. Kalla law taAAlamoona AAilma alyaqeeni
102.5. ¡No! Si supierais a ciencia cierta...