Citation marclenders a écrit: http://www.dailymotion.com/video/xbqcj4_le-pharaon-au-service-disrael_news
je n'aime pas la personne, mais force est de constater que le traducteur n'a pas ete reglo. les paroles de moubarak ont ete exasperees, voir reorientees. des expressions comme "a sa guise" ou "le droit de", viennent directement de l'imaginaire de ce traducteur malhonnete.
moubarak fait preuve de carence de conscience musulmane, pour dire les choses ainsi, et bien entendu c'est gravissime, d'autant plus qu'il est chef d'un pays musulman limitrophe a la palestine et qui a un poids geopolitico-histoique consequent sur la carte regionale.
que Dieu nous vienne en aide en ce que nous changions dans le Bon Sens et qu'Il nous fasse triompher par la suite... amiin
IN TANSOUROU LLAHA YANSSOUROUKOUM WA YOUTABBITOU A9DAAMAKOUM