En dialecte ou en arabe classique ? En arabe c’est l’intention, nia hassana= bonne intention En dialecte de certaines régions c’est la naiveté, ou naif/naive. Il est courant de dire d’une personne qu’elle est « nia », homme ou femme= naif(ve), ça peut même être péjoratif.