Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
Que veut dire "..." ???? + question
m
14 septembre 2014 19:45
Bonsoir smiling smileysmiling smiley

Que veut dire :
-Tbarkalah 3la banti w5las
- Lehla y5tikom 3lia wsf

SVP!!! SVP!!

Et j'aimerai savoir en combien de temps je peux apprendre l'arabe selon vous ?

Merci d'avance,
Bonne soiréesmiling smileysmiling smiley
n
15 septembre 2014 14:23
Citation
myriam_s a écrit:
Bonsoir smiling smileysmiling smiley

Que veut dire :
-Tbarkalah 3la banti w5las
- Lehla y5tikom 3lia wsf

SVP!!! SVP!!

Et j'aimerai savoir en combien de temps je peux apprendre l'arabe selon vous ?

Merci d'avance,
Bonne soiréesmiling smileysmiling smiley

Bonjour,

-Tbarkalah 3la banti w5las = Que dieu garde ma fille ou je suis fière de ma fille (on ne peut faire une traduction mot à mot parce que c'est impossible donc je t'ai donné un peu le sens de la phrase)

- Lehla y5tikom 3lia wsf = une forme de remerciement

maintenant pour apprendre l'arabe ça dépend de toi, es tu originaire d'un pays arabe? est ce que t'as de la famille qui parle arabe? est ce que t'apprends vite?
m
15 septembre 2014 17:57
Merci pour la traduction!!

Oui ma mère est Marocaine, toute ma famille est là bas
n
15 septembre 2014 20:02
Citation
myriam_s a écrit:
Merci pour la traduction!!

Oui ma mère est Marocaine, toute ma famille est là bas

Si ta maman parle bien le dialecte marocain dans ce cas ça doit pas être difficile pour toi d'en apprendre avec son aide smiling smiley
j
16 septembre 2014 21:53
oui c est le role important des parents doivent apprendre a leurs enfants des bas age
la langue arabe pour qu ils sachent leur religion l islam et tu peux apprendre cherche par google
y en a pas mal de facons bon courage
 
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Facebook