Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
Traduction tunisien en francais svp
E
Emee91
10 mai 2020 19:17
Bonjour quelquun peut il me traduire ca en francais s il vous plait :

Te3ref kifech ani houwa el 4alet salem...
Mrgl
Wallah behhi behhi mregel toul
Mane7sabakch sahbi hekaa nik omha el 9athya ama ani 7abet nehki m3ak
Mais mregel maydoum 7al

Merci par avance smiling smiley
Répondre Citer
S
Samir Belfatmi
10 mai 2020 21:46
Te3ref kifech ani houwa el 4alet salem=tu sais comment je suis c est lui le fautif salut
Mrgl = sa avance (sa va)
Wallah behhi behhi mregel toul =ok ok sa avance droit (sa va bien)
Mane7sabakch sahbi hekaa nik omha el 9athya ama ani 7abet nehki m3ak= je ne te considere pas comme mon ami ainsi n.... sa mere la juge mais moi je voulais parler avec toi
Mais mregel maydoum 7al= mais sa va la situation ne durera pas
Citation
Emee91 a écrit:
Bonjour quelquun peut il me traduire ca en francais s il vous plait :

Te3ref kifech ani houwa el 4alet salem...
Mrgl
Wallah behhi behhi mregel toul
Mane7sabakch sahbi hekaa nik omha el 9athya ama ani 7abet nehki m3ak
Mais mregel maydoum 7al

Merci par avance smiling smiley
Répondre Citer
E
Emee91
10 mai 2020 22:57
Merci beaucoup pour la traduction rapide c'est sympa.eye rolling smiley
Répondre Citer
 
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Lancer une nouvelle discussion
Charte du forum
Facebook
Forums
Application Yabiladi News sur IOS
© Yabiladi.com 2002 - 2024 - tous droits réservés | Mentions légales | Paramètres des cookies | Copyright | Publicité | Politique de Confidentialité | Nous contacter