أجمل الارزاق ليس رزق المال بل ان اجمل الارزاق سكينة الروح ،ونور العقل، وصحة الجسد وصفاء القلب، وسلامة الفكر ،ودعوة الام، وعطف الاب ووجود الله وضحكة ابن واهتمام الصديق ودعوة محب في الله
Tu aurais pu le faire Seule : Google qui vous vaut du bien !!!
Le chameau n'est pas le moyen de subsistance de l'argent mais le plus beau moyen de subsistance est le couteau de l'âme, la lumière de la raison, la santé du corps et la pureté du cœur, l'appel de la mère, la bonté du père et la présence de Dieu
Citation Guegue93160 a écrit: أجمل الارزاق ليس رزق المال بل ان اجمل الارزاق سكينة الروح ،ونور العقل، وصحة الجسد وصفاء القلب، وسلامة الفكر ،ودعوة الام، وعطف الاب ووجود الله وضحكة ابن واهتمام الصديق ودعوة محب في الله
Salam aleikom, J'ai eu un fou rire (excuse moi) en lisant ta traduction. Le chameau et le couteau n'ont rien a faire ici. La translation de monsieur google n'est pas toujours correcte.
La plus beau moyen (arzaq fais allusion au moyen et non à la subsistance) n'est pas l'argent, mais le plus beau moyen est l'apaisement de l'âme (l'humilité pour expliquer la sakina), et une raison illuminé (dans le sens du discernement), une bonne santé et un coeur noble, une conscience tranquille (dénuée de vices), concourir pour la satisfaction de la mère, la bienséance au père et la recherche d'Allah, la jouissance de l'enfant (rire en ta présence sans inspirer la peur), forger l'amitié, et appeler les gens vers le sentier d'Allah (da'wa dans le sens de rappel).
Ces quelques phrases viennent d'un cheik remarquable, il faut toute une expression écrite pour expliquer ce petit texte, sinon tu as l'essentiel.
جمل الارزاق ليس رزق المال بل ان اجمل الارزاق سكينة الروح ،ونور العقل، وصحة الجسد وصفاء القلب، وسلامة الفكر ،ودعوة الام، وعطف الاب ووجود الله وضحكة ابن واهتمام الصديق ودعوة محب في الله
La plus belle richesse n'est pas celle d'avoir beaucoup de l'argent mais celle qui reside dans la paix interieure,la lumiere de l'esprit,une bonne sante et la saintete du coeur,la reflexion saine,l'invocation de la mere,la bonte du pere,l'existence de Allah,le rire du fils,l'interet que t'accorde l'ami,l'invocation du bien-aime.
chargement...
+ 
