Salam Aleykoum , j'aurais voulus avoir une traduction en arabe de cette phrase s'il vous plait : je taime tellement rappelle toi de notre premier baiser
أحبك الى درجة عالية، تتذكر أول قبلة = ouhibouka ila daraja 3alia, tatadakar awala 9ibla
En darija ça donne ça : كنبغيك بزافًً، عقلت علا لبوسة الأولا ديالنا = kanbrik bzaf, 3a9alti 3ala lboussa amawla dialna !
Bref, en gros c'est ça
J'ai fais ce que j'ai pu en tant que fille qui appris l'arabe en France Dsl si c'est pas au top mais ça dépend comment tu veux la traduction !
Modifié 1 fois. Dernière modification le 01/02/12 12:50 par Sabinouche.
[b]"Le silence est la meilleure réponse que l'on puisse faire à un sot."[/b]FDB~Li FiGuE Di La BaRbARiE~ThE BeSt Of ThE bEsT FrUit Of The CaCtUs Of ThE BaRbArY :*
= kanbrik bzaf, 3a9alti 3ala lboussa amawla dialna ! 
chargement...
+ 
