« Nous sommes en Afrique (...) il n’y a point de nationalités.
L’état le plus fort, c’est l’état de Maroc : il a 6 à 7 millions d’âmes et peut mettre 30 mille homme sous les armes : mais quels hommes! »
- Jean Baptiste Benoît JOANNY BONNETAIN (1844)
Ces gesticulations sont orchestrées par l'état algérien pour pouvoir écouler ses fruits et légumes en Mauritanie avec l'aide de l'ancien président Mauritanien Mohamed Ould abdellaziz. Le but, c'est de s'approprier la place du Maroc dans la marché mauritanien. Avec la distance et le coût élevé du transport, la marchandise algérienne arrive à Nouakchote en mauvais état et 5 fois plus cher.