Citation
malikimkim a écrit:
qui as vecu un mariage mixte franco algerien homme francais et femme algerienne est ce que ces mariages durent
Citation
sos courriers a écrit:
Salam,
Si tu es français à 100%, dans le sens où tu n'as pas été éduqué avec les traditions, la religion, il y a peu de chance que ça dure longtemps.
Pourtant je suis franco libanaise, et mon mari algérien, les premières années ont été difficiles, je lui ai donc rendu la monnaie pour qu'il comprenne.
Pour te donner un exemple, je ne parle pas l'arabe, et quand il était avec des amis ou la famille il parlait en arabe, et moi juste bonne à faire à manger et servir. Quand je lui faisait la remarque, il me disait, mais il y a des choses plus facile à dire en arabe.
Du coup, avec mon fils on parlait en verlan, lol, et quand mon mari voyait qu'on rigolait, et qu'il ne comprenais rien, il m'a dit, ouiiii c'est un manque de respect. Je lui ai dit, tu vois ce que je ressens quand tu ne parle que l'arabe.
Et c'est un exemple parmi tant d'autres. Pour que ça marche, il faut des concessions, des 2 côtés.
Citation
sos courriers a écrit:
Bonjour fleur de tiaré,
Je vais bien merci et toi ?
Le verlan à commencé pendant ma jeunesse, et a continué avec mes enfants.
Ma mère est français et mon père libanais. Donc oui couple mixte. Pour eux la mixité n'a pas posé de problème, puisque mon père et la religion faisait 2. Mais il était à cheval, sur les principes, telle que la bonne éducation, le respect des autres, les études.
D'ailleurs sa devise était, fait ce que tu veux dans la vie, tant que tu ne fait pas de mal aux autres.
Pour le fait que mon mari parle l'arabe, je le prend comme un manque de respect. D'une part parce que plus jeune quand mon père parlait libanais avec la famille, il traduisait toujours à ma mère, ce qui permettait à ma mère, de participait à la discussion quand même.
Mon ex mari, qui est marocain, c'était pareil, quand j'allais en vacances, ils parlaient tous en arabe, parce que mes ex beaux parents ne parlaient pas le français, mais j'avais tout le temps la traduction, sinon quand on était entre beaux frères et belles soeurs, on parlait toujours en français.
Donc avec mon mari j'avais du mal, surtout quand j'entendais mon prénom, et quand je demandais ce qu'il en était il me répondait, rien d'important, ce qui m'énervait encore plus; Avec l'histoire du verlan, il fait des efforts. lol
Pour la religion il fait comme il veut, tant qu'il ne vient pas me bassiner avec des trucs inutiles, comme une femme ne doit pas parler avec les hommes. Bah oui, mais mon métier fait que je parle avec tout le monde.
Mais bon, avec le dialogue et les concessions, tu peux avancer.
chargement...
+ 
