Apprendre l'islam : prière, dou3a, hadith...

Yabiladi

Annonces

Général

Actualité du Maroc et du Monde

Voyages & vacances

Culture, Histoire et régions du Maroc

Aide, astuces & bons plans

Formalités administratives & aide juridique

Sports

Halka : Blagues, poèmes, jeux, détente

Yabiladies

Mariage et administration

Organisation mariage # Maroc

Organisation mariage # International

Relations sentimentales

Problèmes de couple

Relations familiales et sociales

En attendant bébé...

Bébés, enfants, et éducation

Mode & beauté

Santé, psychologie & diététique

Ch'hiwates : Cuisine & gastronomie

Islam

Apprendre l'islam : prière, dou3a, hadith...

Islam & pensées religieuses

Ramadan 2024

Interprétation des rêves, roqya, djinn

MediaTIC

Informatique, téléphonie & multimédia

TV, Ciné, musique, people

International

Foro de Marruecos y de Marroquíes

Morocco # English board

منتدى المغرب و المغاربة حول العالم

Sabah ennour à tous,

J'aimerais aujourd'hui partager avec vous un très beau dua, pas assez connu, d'une éloquence inégalée et d'une valeur spirituelle inestimable, qui porte très haut le monothéisme. Il est magnifiquement récité dans la vidéo qui suit.

Je vous mets également le texte traduit en français pour les non arabophones.

Bonne écoute et bonne journée à vous.

Dua kumayl

L’invocation de Kumayl est ainsi appelée du fait que l'Imam Ali (p) l’avait apprise à son compagnon Kumayl Ibn Ziyâd an-Nakh'î.

L’invocation de Kumayl est l'une des plus célèbres invocations en Islam. De nombreux uléma l'ont mentionnée dans leurs écrits.

La lecture de cette invocation a lieu surtout le soir de la veille de la mi-mois de sha'bân, ainsi qu'à la veille au soir de chaque vendredi (jeudi soir).

Dans de nombreux pays, des groupes de Musulmans se réunissent spécialement dans des assemblées de lecture de l’invocation de Kumayl tous les jeudis soir.

اللهم إنّي أسألك برحمتك التي وسعت كل شيءٍ

(Allahumma inni as'aloka birahmatikal-lati wasi'at kolla chay’)

Ô Mon Dieu! je te prie: Par Ta Miséricorde qui a entouré toute chose,

وبقوتك التي قهرت بها كلَّ شيءٍ وخضع لها كلُّ شيءٍ وذلَّ لها كلًّ شيءٍ

(Wa biqowatkal-lati qaharta biha kolla chay’, wa khada’a laha kollo chay’, wa zalla laha kollo chay’)

وبجبروتك التي غلبت بها كلَّ شيءٍ

(wa bijabaroutikal-lati ghalabta biha kolla chay’)

Par Ta Toute-puissance grâce à laquelle Tu as triomphé de toute chose.

وبعزَّتك التي لا يقومُ لها شيءٍ

(wa bi-'izzatikal-lati la yaqoumo laha chay’)

Par Ta gloire devant laquelle aucune chose ne peut se dresser,

وبعظمتك التي ملأت كلَّ شيءٍ

(Wa-bi-'azamatikal-lati mala'at kolla chay’)

Par Ta grandeur qui remplit toute chose,

وبسلطانك الذي علا كلَّ شيءٍ

(wa bi-soltnikal-lazi' ala kolla chay’)

Par Ta Souveraineté qui s'est hissée au-dessus de toute chose,

وبوجهك الباقي بعد فناء كل شيءٍ

(wa bi wajhikal-baqi ba'ada fana'i kolli chay’)

Par Ta Face qui se perpétue après l'anéantissement de toute chose,

وبأسمائك التي ملأت أركان كل شيءٍ

(wa bi-asmai'kal-lati mala'at arkana kolli chay’)

Par Tes Noms qui ont rempli les piliers de toute chose,

وبعلمك الذي أحاط بكل شيءٍ

(Wa bi'ilmikal-lazi ahata bikolli chay’)

Par Ta Science qui a été au fait de toute chose,

وبنور وجهك الذي أضاء له كلُّ شيءٍ

(wa binouri wajhikal-lazi ada'a laho kollo chay’)

Par La Lumière de Ta Face qui a illuminé toute chose

Les Invocations > L’invocation dite de Kumayl

يا نور يا قدوس يا أوَّل الأوَّلين ويا آخر الآخرين

(Ya nourou ya qoddos ya awwalal-awwalin wa ya akhi-ral-akhirin,)

Ô Lumière! Ô Saint! Ô Premier des premiers, le plus Eternel des éternels,

اللهم اغفر لي الذنوب التي تهتك العصم

(Allahomma ighfir li-yal zonoubal-lati tahtikol 'içam,,)

Ô, Mon Dieu! Pardonne-moi les péchés qui déshonorent les chastetés,

اللهم اغفر لي الذنوب التي تُنـزل النقم

(Allahomma ighfir li-yal zonoubal-lati tonzilol niqam,)

Ô Mon Dieu! pardonne-moi les péchés qui appellent les vengeances,

اللهم اغفر لي الذنوب التي تُغير النعم

(Allahomma ighfir li-yal zonoubal-lati toghayyrol ni'am,)

Ô Mon Dieu! Pardonne-moi les péchés qui modifient Tes Bienfaits,

اللهم اغفر لي الذنوب التي تحبس الدعاء

(Allahomma ighfir li-yal zonoubal-lati tahbisol du'a,)

Ô Mon Dieu! pardonne-moi les péchés qui empêchent l'invocation,

اللهم اغفر لي الذنوب التي تُنـزل البلاء

(Allahomma ighfir li-yal dhonoubal-lati tonzilot bala’,)

Ô Mon Dieu! Pardonne-moi les péchés qui apportent le malheur,

اللهم اغفر لي الذنوب التي تقطع الرجاء

(Allahomma ighfir li-yal zonoubal-lati taqt'aol raja’,)

Ô Mon Dieu! pardonne-moi les péchés qui dissipent l'espérance,

اللهم اغفر لي كل ذنبٍ أذنبته وكل خطيئةٍ أخطأتها

(Allahomma ighfir li ya kola zanbin aznabtoh, wa kolla khati'atin akht'atoha,)

Ô Mon Dieu! pardonne-moi tout péché que j'eusse pu commettre et toute faute que j'eusse pu faire,

اللهم إني أتقرب إليك بذكرك وأستشفع بك إلى نفسك

(Allahomma inni ataqarrabo ilayka bizikrik wa'as-tachfi'o bika ila nafsik,)

Ô Mon Dieu, je m'approche de Toi en invoquant Ton Nom et intercède auprès de Toi en ma faveur,

وأسألك بجودك أن تدينيني من قربك وأن توزعني شكرك وأن تلهمني ذكرك

(Wa as'aloka bijoudika an tudnini min qorbik wa an touzi'ani chukrak wa an tulhimani zikrak,)

Et je Te prie, par Ta générosité, de me rapprocher de Toi, (et) de m'inciter à Te remercier et de m'inspirer Ton invocation.

اللهم إني أسألك سؤال خاضعٍ متذللٍ خاشعٍ أن تسامحني وترحمني

(Allahomma inni as'aloka su'ala khadi'in motazallillin khachi'in, an tusamihani wa tarhamani,)

Ô Mon Dieu! je Te prie en toute soumission, en toute humilité et très humblement de m'excuser, et d’avoir pitié de moi,

وتجعلني بقسمك راضياً قانعاً وفي جميع الأحوال متواضعاً

(Wa taj'alani biqismika radi-yan qani'an wa fi jami'il ahwali motawadi'a,)

et de me faire content et satisfait de ce que Tu m'as imparti et (de me rendre) humble dans tous les cas,

اللهم وأسألك سؤال من اشتدت فاقته

(Allahomma wa as'aloka so'ala manich-taddat faqatoh,)

Et je Te prie à la manière de quelqu'un dont l'indigence s'est aggravée,

وأنزل بك عند الشدائد حاجته وعظم في ما عندك رغبت

Voici le lien pour le reste du texte qui est long.

Dua Kumayl

C est un rituel chiite

Salam alaikoum

Pourquoi cette douha se fait spécialement les jeudis soirs

J'en avais jamais entendu parlé.

Un rituel chiite ?

Lis le texte, c'est un chose que tu n'as visiblement jamais fait.

Citation
Cymio a écrit:
C est un rituel chiite

Salam,

Je n'en ai aucune idée. Personnellement je ne prête pas attention aux jours je ne vois pas l'intérêt. Ici le texte vaut la peine d'être lu et connu.

C'est le stade au dessus du dua classique,c'est ce qu'on appelle " Al mounadjat" où l'entretien intime en tête à tête avec Allah awj.

Citation
Kawakaramel a écrit:
Salam alaikoum

Pourquoi cette douha se fait spécialement les jeudis soirs

J'en avais jamais entendu parlé.

Justement ya un intérêt fait des recherches, c est une déviance ....bref comme koï toujours se renseigner avant de liker

Bne jnee

Source chiite c est directe poubelle

Citation
Jade* a écrit:
Un rituel chiite ?

Lis le texte, c'est un chose que tu n'as visiblement jamais fait.

Je te remercie pour ton commentaire. J'ai lu et collecté les plus beaux duas que j'ai croisé dans ma vie. Ce dua est du monothéisme pur. Que tu ne puisses pas l'apprécier pour ce qu'il est ne revient qu'à toi.

Tu n'es obligé de le lire, je t'invite à retirer ton like. Ne t'inquiètes pas ça ne me froissera pas.

Bonne journée.

Citation
Kawakaramel a écrit:
Justement ya un intérêt fait des recherches, c est une déviance ....bref comme koï toujours se renseigner avant de liker

Bne jnee

Et voilà l'exemple parfait de la personne qui se souci plus de la forme que du fond.

Merci pour le partage Jade.

Citation
Cymio a écrit:
C est un rituel chiite

Avec plaisir Sassy,

Ce dua appartient à ceux qui savent en apprécier l'essence.

Je ne l'ai pas posté pour le paraître et l'unanimité.
Avec les commentaires des uns et des autres ont fait vite le tri entre les superficiels et les connaissants.

Belle journée à toi.

Citation
sassy. a écrit:
Et voilà l'exemple parfait de la personne qui se souci plus de la forme que du fond.

Merci pour le partage Jade.

Merci pour ce jolie partage

Salam,

Un des plus beaux Du'a que j'ai jamais lu.

Merci.

Citation
Jade* a écrit:
Salam,

Je n'en ai aucune idée. Personnellement je ne prête pas attention aux jours je ne vois pas l'intérêt. Ici le texte vaut la peine d'être lu et connu.

C'est le stade au dessus du dua classique,c'est ce qu'on appelle " Al mounadjat" où l'entretien intime en tête à tête avec Allah awj.

Tu portes très bien ton pseudo. Ce texte est d'une grande valeur dans l'approche du dialogue avec Allah awj.

Tant mieux s'il t'a plu.

Bonne journée à toi.

Citation
Pa2panik a écrit:
Salam,

Un des plus beaux Du'a que j'ai jamais lu.

Merci.

T kan mm super agressive, détends toi
Si on peut mm pas donner son avis....
Bref c clair que pour ceux qui sont "débutants" dans la religion , un tel post peut être trompeur alors mieux vaut se renseigner c est tout sk j avais à dire alors le prends pas mal.

Désolée,ce n'était mon but.

Je ne me froisse pas du tout. C'est juste un partage.

Tu donnes une opinion forgée sur l'apparence et les aprioris elle reste tienne. Le monothéisme appartient aux musulmans, et j'ai partagé un texte qui selon mon humble perception est d'une très grande valeur. Que ceux qui veulent lire et aller jusqu'au bout tant mieux, pour les autres chacun fait comme il le sent.

Citation
Kawakaramel a écrit:
T kan mm super agressive, détends toi
Si on peut mm pas donner son avis....
Bref c clair que pour ceux qui sont "débutants" dans la religion , un tel post peut être trompeur alors mieux vaut se renseigner c est tout sk j avais à dire alors le prends pas mal.

Oui, je l'ai lu en entier.
Les mots employés sont d'une justesse et d'une profondeur pour lesquels on peut difficilement être insensible.
Ce du'a est un peu tout ce qu'on a toujours voulu dire à Dieu sans savoir l'exprimer.

Citation
Jade* a écrit:
Tu portes très bien ton pseudo. Ce texte est d'une grande valeur dans l'approche du dialogue avec Allah awj.

Tant mieux s'il t'a plu.

Bonne journée à toi.

C'est exactement ça.

Citation
Pa2panik a écrit:
Oui, je l'ai lu en entier.
Les mots employés sont d'une justesse et d'une profondeur pour lesquels on peut difficilement être insensible.
Ce du'a est un peu tout ce qu'on a toujours voulu dire à Dieu sans savoir l'exprimer.

Salam,

s'il y a déviance, ce n'est pas l'invocation qui doit être incriminée, mais ce qu'on en fait.

Citation
Kawakaramel a écrit:
Justement ya un intérêt fait des recherches, c est une déviance ....bref comme koï toujours se renseigner avant de liker

Bne jnee

Vous êtes sérieux avec vos likes franchement?

On dirait que vous enlevez ou donnez quelque chose d'important à la personne?

Ne me dis pas que t'as été le retirer toi aussi alors que tu l'avais mis?

C'est vraiment sérieux cette histoire de likes pour ceux qui vont le retirer carrément

Citation
Kawakaramel a écrit:
Justement ya un intérêt fait des recherches, c est une déviance ....bref comme koï toujours se renseigner avant de liker

Bne jnee