Citation
Bouchnikha a écrit:
"koul foula khamja kayjiblha allah ferrouj 3war"
Je parle assez bien darija mais j'avoue ne pas avoir saisi le sens / la traduction
Citation
mrsb a écrit:
MDRRRR je suis en fou rire
Je suis pas marocaine mais je comprends le dialecte quand même donc si y’a une erreur corrigez moi
La traduction c’est :
Mange une fève moisi elle se croit (ou Dieu lui donne) un coq bigleux
Ça dépend du sens mdrrr faut pas chercher à traduire les expression arabe ça donne aucun sens en français