Il faut que tu fasse une recherche sur les universités qui t'intéressent et demande-leur un dossier d'inscription. Si tu peux te déplacer, c'est encore mieux. N'hésite pas à t'approcher des étudiants de ces universités pour leur demander des renseignements.
Tu as déjà deux points positifs : ta nationalité et la langue, tu ne trouveras pas trop de difficultés inchaLAH.
Si je t'avais bien compris je n'aurai pas besoin de passer par Campus France, tout ce que j'ai a faire c'est de postuler directement auprès des universités Français ?