Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
Documents nécessaire à pour transcription svp
a
23 juillet 2010 20:49
Bonjour,

Je viens de recevoir ma ccm el hamdou allah et nous souhaitons mon fiancé et moi passer à l'étape de l'acte adoulaire.
Fort de vos expériences, je me tourne vers vous et je sollicite votre aide pour connaitre les document nécessaire pour passer l'adoul.

Je vous remercie de vos réponses

Salam
a
24 juillet 2010 12:45
salam

deja felicitations (car ccm c'est l'etape la plus dur )

je te passe un blog ou tout est expliquer voila si nn cherche sur des forum les demarches et tu trouvera toutes les explications


[mariage-franco-marocain.skyrock.com]

[medhi.over-blog.com]

voila j espere que j'ai pu t'aider
bon courage
m
24 juillet 2010 12:55
Salam ma soeur felicitation pour ta ccm voila les infos dont tu as beasoin bon courrage.smiling smiley

DOCUMENTS A PRODUIRE EN VUE DE LA TRANSCRIPTION DES ACTES
DE MARIAGE ADOULAIRES SUR LES REGISTRES DE L’ETAT CIVIL FRANCAIS

 Photocopie certifiée conforme par les autorités marocaines de l’acte de mariage en
langue arabe
 Original de la traduction de l’acte de mariage effectuée par un traducteur assermenté
(cette traduction devra être en concordance avec les actes de naissance des époux).
- LE CONJOINT FRANCAIS :
 Copie intégrale de l’acte de naissance de moins de 3 mois (et non extrait) délivrée
par les autorités françaises (Mairie du lieu de naissance ou Service Central de l’état
civil à Nantes pour les Français nés à l'étranger)
 Photocopie recto-verso de la carte nationale d’identité française en cours de validité
 Dans le cas d’une naturalisation ou acquisition de la nationalité française :
- photocopie du certificat de nationalité française ou copie du décret de naturalisation ou
copie de la déclaration d’acquisition de la nationalité française
- photocopie du passeport français ou marocain (les 3 premières pages + les pages où
ont été apposés les cachets d’entrée et de sortie du territoire marocain).
 Si divorce d’un précédent mariage ou veuvage :
- Photocopie du jugement de divorce ou acte de décès du précédent conjoint
 Justificatif de domicile.
 Demande de transcription signée.
- LE CONJOINT ETRANGER :
 Copie intégrale de l’acte de naissance de moins de 3 mois (et non extrait) délivrée
par les autorités marocaines (Commune du lieu de naissance) et sa traduction en
français effectuée par un traducteur assermenté si l’acte est établi en langue arabe.
 Une photocopie de la carte d’identité nationale marocaine
 Une photocopie du passeport marocain
 Si divorce d’un précédent mariage ou veuvage :
-Photocopie du jugement de divorce « définitif et irrévocable » et sa traduction, ainsi
qu’un certificat de non remariage établi par les autorités marocaines, ou acte de décès
du précédent conjoint.
 Tous les documents délivrés en langue arabe doivent être légalisés par les autorités
marocaines et accompagnés de l’original de la traduction en français
a
25 juillet 2010 23:18
salam

Merci beaucoup pour vos réponses cela m'aide énormément d'avoir un support pour rassembler les documents nécessaires pour l'adoul car c'est un peu compliqué avec tout les documents a rassembler et les étapes qu'il faut franchir mais el hamdou allah ya rabi .

merci encore

Salam
 
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Facebook