Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
Demande traduction arabe tunisien
J
Jessy392
15 décembre 2016 19:14
Bonsoir,
J'aurais juste besoin d'une petite traduction svp:
Mabrouk osdatha

Merci d'avance
Répondre Citer
Le guérrier-Maghreb
15 décembre 2016 19:20
Salam alaykoum

le sens est: Félicitation maitresse ''professeur ou enseignante''

Généralement le terme Mabrouk vient de Baraka donc bénédiction, donc à la base la signification est bien: qu'Allah bénisse ta réussite. Wa Allahou a3lem.

Salam alaykoum
Répondre Citer
F
Fleurdeprintemps
15 décembre 2016 19:23
Felicitation professeure
Répondre Citer
J
Jessy392
15 décembre 2016 19:30
Merci beaucoup pour votre réponse
Répondre Citer
 
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Lancer une nouvelle discussion
Charte du forum
Facebook
Forums
Application Yabiladi News sur IOS
© Yabiladi.com 2002 - 2024 - tous droits réservés | Mentions légales | Paramètres des cookies | Copyright | Publicité | Politique de Confidentialité | Nous contacter