c'est comme : c'est toi que tu a rester comme ça ....par exemple quelqu'un qui a refuser de se marier et un jour il a dit a sa maman ( je me sens seul ) et ça maman lui dit anti elli khaliti rouhak hakka
C'est toi qui t'es laissé ainsi, ou encore c'est toi qui a laissé ta personne, ton âme, ton esprit comme cela (ainsi). Dieu m'en est témoin ( à qui je rend des comptes (hasbi)) c'est le meilleur Garant (waquil, appui, ouakala procuration) sur toute chose. En d'autre termes c'est adressé à une personne du genre féminin (jeune fille, femme) en lui disant que c'est elle qui a laissé les choses ainsi (dériver ?)
EL FAREDA = LE DEVOIR Mais dans ton cas, c'est un acte que les héritiers signent pour donner procuration à quelqu'un pour les représenter ( عقد يوقعه الورثة أثناء توكيل أحد عنهم)