Bonsoir à tous, Pourriez-vous svp me traduire la conversation suivante? Il s'agit du futur mari de ma cousine qui parle avec son cousin. Merci par avance!!!!
"A : Cvn
M: Hamdllh wenti Hani noklot
A: Fache noklot
M: Fi 3ers ye zebi fech
A: 3ankche rabi
M: Walhi hani ya 3amer hamdoullh il wahed ha joujma ou bara ma kontech nes5ayelha heka
En gros il lui dit qu'il prépare son mariage , que la préparation s'est avérée un peu difficile et qu'il ne s'étais pas imaginé que ça allait être comme cela
Modifié 3 fois. Dernière modification le 13/09/18 02:51 par akker.
Merci beaucoup pour vos réponses. Ma cousine avait compris qu'il parlait du mariage mais pas les détails. Juste quelques précisions svp, que veut dire exactement noklot? Et en ce qui concerne le gros mot '9ahba', rassurez moi, il ne parle pas de ma cousine??
chargement...
+ 
