Menu
Connexion Yabiladies Ramadan Radio Forum News
Besoin d'une traduction
j
juliette333
31 mai 2017 14:49
Bonjour à tous

On m'a envoyé une vidéo en arabe et malheureusement je ne le parle pas!

Quelqu'un serait il dispo pour me faire la traduction? Ca dure une trentaine de secondes...

Merci d'avance!
Répondre Citer
j
juliette333
31 mai 2017 15:06
Voici le lien de la vidéo pour les motivés!

Merci!

Répondre Citer
S
Siista75
31 mai 2017 15:33
Bonjour c'est de l'arabe dialectal?
Citation
juliette333 a écrit:
Bonjour à tous

On m'a envoyé une vidéo en arabe et malheureusement je ne le parle pas!

Quelqu'un serait il dispo pour me faire la traduction? Ca dure une trentaine de secondes...

Merci d'avance!
Répondre Citer
h
homo sapiens
31 mai 2017 18:15
"Cette vidéo est privée": ça dit.
Répondre Citer
j
juliette333
31 mai 2017 18:53
En effet oups! Voilà c'est visible maintenant!
Répondre Citer
h
homo sapiens
31 mai 2017 23:30
Grosso modo, ce sont des souhaits de meilleurs vœux pour ce ramadan: jeûne, prières nocturnes... Et que vie soit longue pour revivre le ramadan. Je ne saurais, sinon, te traduire textuellement, mots pour mots, les phrases qui défilent
Répondre Citer
 
Emission spécial MRE
2m Radio + Yabiladi.com
Lancer une nouvelle discussion
Charte du forum
Facebook
Forums
Application Yabiladi News sur IOS
© Yabiladi.com 2002 - 2024 - tous droits réservés | Mentions légales | Paramètres des cookies | Copyright | Publicité | Politique de Confidentialité | Nous contacter