Citation
Shérrazzade a écrit:
coucou ma belle, rikh i9aridn ct pas tres gentil pr nous ;(
quelques petites phrases pr commencer:
jai faim: "yaghi jo3" ou "yaghi laz" selon d autres regions
il est gentil: "idarf"
il est bete: "ori ssan yate" lol
les chleuhs ne sont pas des radins:"ichalhinne orguine jo3" mdrrrr
Citation
ouarzazia a écrit:
salam
trop bien skoura c'est mon secteur Lol moi jsui a toundoute c'est juste a coté
je veux bien t'aider vu que je me débrouille très bien hamdoullah
'elle est belle' = thla (chleuh de chez ns)après ya plein de mots, tfolki, t3za......
et 'jaime les chleuhs' aussi =3zan dari ichelhin tous simplement
Citation
MissYabiladi2010 a écrit:Citation
Shérrazzade a écrit:
coucou ma belle, rikh i9aridn ct pas tres gentil pr nous ;(
quelques petites phrases pr commencer:
jai faim: "yaghi jo3" ou "yaghi laz" selon d autres regions
il est gentil: "idarf"
il est bete: "ori ssan yate" lol
les chleuhs ne sont pas des radins:"ichalhinne orguine jo3" mdrrrr
salam
Ori issen yate : il sait ou connait rien pas bete!
Ichal7ine orguine jo3 : c'est pas qu'ils sont pas radins! d'ailleurs jou3 c'est un mot arabe.
idarf : c'est un mot d'origine arabe. lol
salam
Citation
Argaze396 a écrit:
Pour ' tes méchant ' j'aurais plutôt dit " ortehdilte "
Mais bon, c'est vrai qu'il y a plusieurs variantes pour les expression.
Mais tcheket c'est plutot t'es fort non ?
En tout cas Yasmine, pose tes questions on est là pour t'aider.
Mais je pense que la meilleur façon d'apprendre c'est le dialogue a l'oral et donc de dire a ton père de te parler qu'en chleuh