Citation
wonderfullcasa a écrit:
bonjour, j,ai besoin d'aide pour une traduction sms en marocain merci a tous:
Tu a vu la bague à son doight je suis sure et certaine que c'est son copain qui l'a offerte ils sont en relation sérieuse
Merci
Citation
NourElHouda. a écrit:
Bon je rigole. Mais je vais pas te traduire la phrase. Pas envie de t'aider à faire de la médisance et à te mêler de ce qui ne te regarde sans doute pas.
Citation
wonderfullcasa a écrit:
il s'agit de mon beau frere qui a offert une bague pour la demande de fiancaille et je voulais informer sa soeur car elle avait pas compris et elle parle pas le francais.
c'est en aucun cas de la medisance et heureusemnt que j'ai pas envoyé le sms avec ta traduction sinon ca aurait fait un probléme dans la famille.
Maintenant si tu veux pas m'aider c'est pas grave
chargement...
+ 
