Aide, astuces & bons plans
Yabiladi
Annonces
Général
Actualité du Maroc et du Monde
Voyages & vacances
Culture, Histoire et régions du Maroc
Aide, astuces & bons plans
Formalités administratives & aide juridique
Sports
Halka : Blagues, poèmes, jeux, détente
Yabiladies
Mariage et administration
Organisation mariage # Maroc
Organisation mariage # International
Relations sentimentales
Problèmes de couple
Relations familiales et sociales
En attendant bébé...
Bébés, enfants, et éducation
Mode & beauté
Santé, psychologie & diététique
Ch'hiwates : Cuisine & gastronomie
Islam
Apprendre l'islam : prière, dou3a, hadith...
Islam & pensées religieuses
Ramadan 2024
Interprétation des rêves, roqya, djinn
MediaTIC
Informatique, téléphonie & multimédia
TV, Ciné, musique, people
International
Foro de Marruecos y de Marroquíes
Morocco # English board
منتدى المغرب و المغاربة حول العالم

Sofiane2020

8 avril 2020 23:19

Bonsoir à vous
je ne comprends pas arabe et l traduction français stp!!?

dima lezmek tetdhaker ken ness el kol tnajjem t7ebek wa9t eli chems yalma3
ama fi wa9t el zawab3a tefhem chkoun li 7asses bik

om mounir

8 avril 2020 23:22

surement c est dialecte algerie pas marocain ?
je suis marocaine excuse moi j ai pas compris

Citation
Sofiane2020 a écrit:
Bonsoir à vous
je ne comprends pas arabe et l traduction français stp!!?

dima lezmek tetdhaker ken ness el kol tnajjem t7ebek wa9t eli chems yalma3
ama fi wa9t el zawab3a tefhem chkoun li 7asses bik

UneBatataa

8 avril 2020 23:31

Je sais pas vraiment si c’est sa parce que c’est pas trop compréhensible :
Il faut que tu fasse toujours attention, tout le monde peut t’aider quand le soleil brille, mais quand « El zabab3a » tu comprendra qui te comprend/ ressens ce que tu ressens

C’est plus un proverbe, une moral dans le sens ou sa veut te dire que quand tout va bien dans ta vie tout le monde est là mais quand tu a des problèmes ou tu n’est pas dans une bonne situation tu verra qui est avec toi

J’espere que j’ai été un peu claire mdr

Citation
Sofiane2020 a écrit:
Bonsoir à vous
je ne comprends pas arabe et l traduction français stp!!?

dima lezmek tetdhaker ken ness el kol tnajjem t7ebek wa9t eli chems yalma3
ama fi wa9t el zawab3a tefhem chkoun li 7asses bik

Fritescoca

9 avril 2020 00:09

Faut toujours que tu te rappelle que tous le monde peut t'aimer quand tous va bien. Sauf au moment de la tornade tu comprendras qui c'est qui ressent se que tu ressens.

Citation
Sofiane2020 a écrit:
Bonsoir à vous
je ne comprends pas arabe et l traduction français stp!!?

dima lezmek tetdhaker ken ness el kol tnajjem t7ebek wa9t eli chems yalma3
ama fi wa9t el zawab3a tefhem chkoun li 7asses bik